martedì 20 novembre 2012

Uomini di legno

La massa degli uomini serve lo stato non come uomini, bensì come automi, con il solo corpo. Essi formano l’esercito regolare, e così pure la milizia, i secondini, i poliziotti ecc. Nella maggior parte dei casi, non vi è nessun libero esercizio né della facoltà di giudizio né del senso morale; questi uomini si mettono allo stesso livello del legno, della terra, delle pietre; anzi si potrebbero addirittura fabbricare uomini di legno che servano altrettanto bene allo scopo. Uomini del genere non incuterebbero maggior rispetto se fossero fatti di paglia o di sterco. In un certo senso hanno lo stesso valore dei cani e dei cavalli. E tuttavia, esseri simili sono comunemente ritenuti buoni cittadini.
[Henry David Thoreau, Disobbedienza civile, Milano, SE, trad. Laura Gentili - pag. 15]

Nessun commento:

Posta un commento